1 to bend the body forward and downward: “The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it”
bukken

2 to lower one's (moral) standards by doing something: “Surely he wouldn't stoop to cheating!”
zich verlagen
a stooping position of the body, shoulder etc: “Many people develop a stoop as they grow older.”
ronde rug

stooped (Bijvoeglijk naamwoord)

: “stooped shoulders”
gebogen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to stoop	kromlopen (ww.)
stoop	aflopen ; buigen ; bukken ; hellen ; overhellen ; zich bukken

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




EN: bend
EN: bob
EN: bow
EN: dip
EN: drop
EN: lower
EN: nod

Let op; `stoop` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels. In US-Engels gebruikt men `stoop`

EN: stoop one's head NL: zijn hoofd buigen
EN: he has a shocking stoop NL: hij loopt vreselijk voorover