to slip	wegschieten (ww.) ; doorslippen (ww.) ; floepen (ww.) ; glibberen (ww.) ; glijden (ww.) ; glippen (ww.) ; onderuitgaan (ww.) ; ontglippen (ww.) ; ontschieten (ww.) ; slippen (ww.) ; strompelen (ww.) ; uitglibberen (ww.) ; uitglijden (ww.) ; uitschieten (ww.) ; uitschuiven (ww.) ; wegglippen (ww.) ; ontvallen (ww.)
the slip	de blunder (m) ; de domheid (v) ; de flater (m) ; de giller (m) ; de glooiing (v) ; glooiingshoek (znw.) ; de onderbroek (m) ; de onderjurk ; de overtrek (m) ; de slip (m) ; het slipje ; spreekfout (znw.) ; de vergissing (v) ; de verspreking (v)
slip	fout ; onopgemaakt zetsel ; droge glijgoot ; engobe ; fiche ; frameverschuiving ; glazuur ; glijden in de zin van slippen ; groep verzekeraars ; helling ; houtglijbaan ; kaart ; kaartje ; kruiswissel ; loslating ; onderjurk ; onderrok ; driften ; opgebonden zetsel ; relatieve slip ; schuiven ; slip ; slip in de zin van slippartij ; slip van auto ; slippartij ; slippen ; slippen van aandrijfriem of koppeling ; slippend vliegen ; streng ; strijkmassa ; synchronisatiefout ; uitglijder

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; SWOV onderzoek veiliger verkeer




EN: creep
EN: descend
EN: drift
EN: drop
EN: fade
EN: fall
EN: falter
EN: lapse
EN: slew
EN: slide

EN: the car is slipping along splendidly NL: de wagen loopt prima
EN: slip away, slip out NL: er tussenuit knijpen
EN: slip by NL: ongemerkt voorbijgaan
EN: slip into another suit NL: vlug even een ander pak aanschieten
EN: slip a coat on (off) NL: een jas aanschieten (uitgooien)
EN: slip over NL: overslaan
EN: slip s.th. over on a person NL: (Am.) iemand ergens mee de das omdoen NL: slip up =slip 2 NL: in (de mouw etc.) stoppen
EN: let slip the dogs of war NL: de oorlog ontketenen
EN: it has slipped (from) my mind, slipped my memory NL: het is me ontschoten