Vertaal
Naar andere talen: • send > DE • send > ES • send > FR
Vertalingen send EN>NL

1 to cause or order to go or be taken: “The teacher sent the disobedient boy to the headmaster”
sturen

2 to move rapidly or with force: “He sent the ball right into the goal.”
gooien

3 to cause to go into a certain, usually bad, state: “The news sent them into a panic.”
meeslepen

'sender (Zelfstandig naamwoord)

a person who sends eg a letter.
afzender

send away for

to order by post: “I've sent away for some things that I saw in the catalogue.”
schriftelijk bestellen

send down

to expel (a student) from a university.
wegzenden

send for

to ask to come, or order to be delivered: “Her son was sent for”
laten komen

send in

to offer or submit, eg for a competition: “He sent in three drawings for the competition.”
inzenden

send off

uitgeleide doen

send off for

to send away for.
schriftelijk bestellen

send out

1 to distribute eg by post: “A notice has been sent out to all employees.”
rondsturen

2 (eg of plants) to produce: “This plant has sent out some new shoots.”
produceren

send (someone) packing / send (someone) about his business

to send (a person) away firmly and without politeness: “He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.”
wegsturen
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to send overhandigen (ww.) ; zenden (ww.) ; wegzenden (ww.) ; wegsturen (ww.) ; verzenden (ww.) ; versturen (ww.) ; toezenden (ww.) ; toeleveren (ww.) ; thuisbezorgen (ww.) ; sturen (ww.) ; rondbrengen (ww.) ; posten (ww.) ; overzenden (ww.) ; overschrijven (ww.) ; overmaken (ww.) ; overboeken (ww.) ; opsturen (ww.) ; leveren (ww.) ; iem. iets sturen (ww.) ; geld overmaken (ww.) ; doen toekomen (ww.) ; brengen (ww.) ; bezorgen (ww.) ; bestellen (ww.) ; afleveren (ww.) ; aanleveren (ww.)
send opzenden ; toezenden ; toesturen
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; A.M.T.S.; MWB


Voorbeeldzinnen met `send`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: convey
EN: dispatch
EN: distribute
EN: forward
EN: transport

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: God send that it may not be so NL: God geve dat het niet waar is
EN: send him victorious! NL: schenke hem de zege
EN: send a person away, packing, to the right-about NL: iemand de laan uit sturen
EN: send a person to Coventry NL: iemand gezamenlijk boycotten
EN: send a person flying (spinning) NL: iemand op de vlucht jagen NL: iemand een klap geven dat hij naar zijn verstand zoekt
EN: send a person crazy, mad NL: iemand gek maken
EN: send word NL: berichten
EN: send a person about his business NL: iemand de laan uit sturen
EN: send down NL: naar beneden zenden of doen gaan NL: wegzenden
EN: send for NL: laten komen
EN: send forth NL: uitzenden uitgeven, afgeven
EN: send forth leaves NL: bladeren krijgen
EN: send in NL: inzenden
EN: send in one's card NL: zijn kaartje afgeven
EN: have one's name sent in NL: z. laten aandienen
EN: send off NL: afzenden, wegzenden NL: afgeven NL: uitgeleide doen
EN: send on NL: doorsturen
EN: send out NL: uitzenden NL: verspreiden