1. MWB
  2. Vertalen
  3. nick (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • nick > DE • nick > ES • nick > FR
Vertalingen nick EN>NL
a small cut: “There was a nick in the doorpost.”
kerf
to make a small cut in something: “He nicked his chin while he was shaving.”
snijden

in the nick of time

at the last possible moment; just in time: “He arrived in the nick of time.”
op het nippertje
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to nick afnemen (ww.) ; wegpakken (ww.) ; wegnemen (ww.) ; wegfutselen (ww.) ; vervreemden (ww.) ; stelen (ww.) ; kapen (ww.) ; insnijden (ww.) ; creneleren (ww.) ; benemen (ww.) ; achterhouden (ww.)
the nick kerfsnede (znw.) ; de kerf (m) ; de keep (m) ; de inkeping (v) ; de bijnaam ; de alias
nick inkeping ; knip
Bronnen: interglot; KDE opensourcesoftware; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `nick`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: cut
EN: filch
EN: gash
EN: indentation
EN: mark
EN: score
EN: scratch
EN: slash

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `nick` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `nick`
Uitdrukkingen en gezegdes
EN: we have nicked it NL: we hebben het precies gehaald, geraden, afgemikt etc.
EN: in the nick of time NL: (net) op tijd