1. MWB
  2. Vertalen
  3. Judge (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Judge > DE • Judge > ES • Judge > FR
Vertalingen Judge EN>NL

1 to hear and try (cases) in a court of law: “Who will be judging this murder case?”
rechtspreken

2 to decide which is the best in a competition etc: “Is she going to judge the singing competition again?”
in de jury zitten

3 to consider and form an idea of; to estimate: “You can't judge a man by his appearance”
berekenen

4 to criticize for doing wrong: “We have no right to judge him †“ we might have done the same thing ourselves.”
veroordelen

1 a public officer who hears and decides cases in a law court: “The judge asked if the jury had reached a verdict.”
rechter

2 a person who decides which is the best in a competition etc: “The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision)”
jurylid

3 a person who is skilled at deciding how good etc something is: “He says she's honest, and he's a good judge of character”
kenner

'judg(e)ment (Zelfstandig naamwoord)

1 the decision of a judge in a court of law: “It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.”
vonnis

2 the act of judging or estimating: “Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.”
het berekenen

3 the ability to make right or sensible decisions: “You showed good judgement in choosing this method.”
verstand

4 (an) opinion: “In my judgement, he is a very good actor.”
oordeel

judging from / to judge from

if one can use (something) as an indication: “Judging from the sky, there'll be a storm soon.”
te oordelen naar

pass judgement (on)

to criticize or condemn: “Do not pass judgement (on others) unless you are perfect yourself.”
een oordeel vellen over
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to judge inschatten (ww.) ; waarderen (ww.) ; vonnissen (ww.) ; vonnis uitspreken (ww.) ; vervolgen (ww.) ; rechtspreken (ww.) ; rechter (ww.) ; oordelen (ww.) ; keuren (ww.) ; een oordeel wijzen (ww.) ; berechten (ww.) ; beoordelen (ww.)
judge beoordelaar ; schout ; richter ; rechter ; jurylid
Bronnen: Tecdic.com; Vlietstra; interglot; Wakefield genealogy pages; MWB; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Judge`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: adjudicate
EN: arbiter
EN: authority
EN: believe to be
EN: conciliator
EN: consider
EN: decide
EN: deem
EN: find
EN: go-between

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: Judges NL: Richteren (O.Test.)
EN: Judge Advocate General NL: advocaat fiscaal