1. MWB
  2. Vertalen
  3. heat (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • heat > DE • heat > ES • heat > FR
Vertalingen heat EN>NL

1 the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: “Test the heat of the water before you bath the baby.”
warmte, hitte

2 the warmth from something which is hot: “The heat from the fire will dry your coat”
warmte, hitte

3 the hottest time: “the heat of the day.”
het warmste moment

4 anger or excitement: “He didn't mean to be rude †“ he just said that in the heat of the moment.”
hitte, verhit zijn

5 in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: “Having won his heat he is going through to the final.”
heat, deelcompetitie
(sometimes withup) to make or become hot or warm: “We'll heat (up) the soup”
opwarmen, verwarmen, verhitten

'heated (Bijvoeglijk naamwoord)

1 having been made hot: “a heated swimming-pool.”
verwarmd, verhit

2 showing anger, excitement etc: “a heated argument.”
verhit

'heatedly (Bijwoord)

verwarmd, verhit

'heatedness (Zelfstandig naamwoord)

verhitheid

'heater (Zelfstandig naamwoord)

an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank.
verwarming

'heating (Zelfstandig naamwoord)

the system of heaters etc which heat a room, building etc: “We turn the heating off in the summer.”
verwarming

heat wave

a period of very hot weather.
hittegolf

in/on heat

(of female animals) in a condition for mating.
(niet) in overeenstemming met

see also hot.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to heat warmen (ww.) ; warm maken (ww.) ; verwarmen (ww.) ; verhitten (ww.) ; opwarmen (ww.) ; manche (ww.) ; heten (ww.) ; eten opwarmen (ww.) ; bronst (ww.)
the heatde hitte (v) ; de warmte (v) ; de tochtigheid (v) ; de loopsheid (v) ; de krolsheid (v)
HEAT (Afkorting) tankgranaat ; pantserprojectiel
heat bad ; warmte ; vuur ; stoken ; smoorhitte ; smelt ; ruizigheid ; inzet ; gloed ; geslachtsdrift ; calor ; berigheid
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `heat`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: bake
EN: boil
EN: fry
EN: grill
EN: roast
EN: steam
EN: warm
EN: warmness
EN: warmth

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: at a heat NL: in één stuk
EN: in heat NL: loops, tuchtig