1 to feel uncertain about, but inclined not to believe: “I doubt if he'll come now”
betwijfelen

2 not to be sure of the reliability of: “Sometimes I doubt your intelligence!”
twijfelen aan
a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: “There is some doubt as to what happened”
twijfel

'doubtful (Bijvoeglijk naamwoord)

1 feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: “He is doubtful about the future of the school.”
twijfelachtig

2 able to be doubted; not clear: “The outcome is doubtful”
twijfelachtig

3 uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: “It is doubtful whether this will work”
twijfelachtig

4 suspicious: “He's rather a doubtful character.”
twijfelachtig

'doubtfully (Bijwoord)

twijfelachtig

'doubtfulness (Zelfstandig naamwoord)

twijfelachtigheid

'doubtless (Bijwoord)

probably: “John has doubtless told you about me.”
ongetwijfeld

beyond doubt

certain(ly): “Beyond doubt, they will arrive tomorrow”
boven iedere twijfel verheven

in doubt

uncertain: “The result of the dispute is still in doubt.”
in onzekerheid

no doubt

surely; probably: “No doubt you would like to see your bedroom”
ongetwijfeld
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the doubt	de onzekerheid (v) ; de weifeling (v) ; het weifelen ; het verwonderen ; de twijfeling (v) ; het twijfelen ; de twijfel (m) ; de tweestrijd (m) ; het talmen ; het onzeker zijn ; het dubben ; het betwijfelen ; de besluiteloosheid (v) ; het afvragen ; de aarzeling (v) ; het aarzelen
doubt	betwijfel ; in dubio staan

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB




EN: ambiguity
EN: disbelief
EN: distrust
EN: doubtfulness
EN: feeling
EN: hesitancy
EN: hesitation
EN: improbability
EN: indecision
EN: inkling

EN: doubting Thomas NL: ongelovige Thomas
EN: no doubt, without doubt, beyond doubt NL: ongetwijfeld
EN: have no doubt but NL: twijfel er niet aan of