1 to put or spread something on, over or in front of: “They covered (up) the body with a sheet”
bedekken

2 to be enough to pay for: “Will 10 dollars cover your expenses?”
dekken

3 to travel: “We covered forty miles in one day.”
afleggen

4 to stretch over a length of time etc: “His diary covered three years.”
zich uitstrekken over

5 to protect: “Are we covered by your car insurance?”
dekken

6 to report on: “I'm covering the race for the local newspaper.”
verslaan

7 to point a gun at: “I had him covered.”
onder schot houden

1 something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: “a table-cover”
bedekking, deksel

2 something that gives protection or shelter: “The soldiers took cover from the enemy gunfire”
dekking

3 something that hides: “He escaped under cover of darkness.”
dekking

'coverage (Zelfstandig naamwoord)

1 the amount of protection given by insurance: “insurance coverage.”
dekking

2 the extent of the inclusion of items in a news report etc: “The TV coverage of the Olympic Games was extensive.”
verslag

'covering (Zelfstandig naamwoord)

: “My car has a covering of dirt.”
laag

'cover-girl (Zelfstandig naamwoord)

a girl pictured on a magazine cover.
fotomodel

'cover story (Zelfstandig naamwoord)

the main story in a magazine that goes with a picture on the front cover.
omslagartikel

'cover-up (Zelfstandig naamwoord)

an attempt to hide or conceal (something illegal or dishonest).
doofpotaffaire
© K Dictionaries Ltd.

to cover	afdekkap (ww.) ; afdekken (ww.) ; afleggen (ww.) ; afschermen (ww.) ; afschutten (ww.) ; afsluiten (ww.) ; beddedeken (ww.) ; beddekleedje (ww.) ; bedekken (ww.) ; bedekking (ww.) ; bekleden (ww.) ; bemantelen (ww.) ; beschermen (ww.) ; bescherming (ww.) ; beschrijven (ww.) ; beschutten (ww.) ; beslaan (ww.) ; bijsluiten (ww.) ; bijvoegen (ww.) ; boekomslag (ww.) ; buitenkant (ww.) ; couvert (ww.) ; dak (ww.) ; deken (ww.) ; dekken (ww.) ; dekmantel (ww.) ; deksel (ww.) ; enveloppe (ww.) ; etui (ww.) ; hoes (ww.) ; hullen (ww.) ; indekken (ww.) ; inhullen (ww.) ; insluiten (ww.) ; kaft (ww.) ; kaften (ww.) ; kap (ww.) ; koepel (ww.) ; koker (ww.) ; l.p.hoes (ww.) ; lid (ww.) ; maskeren (ww.) ; mededelen (ww.) ; meters maken (ww.) ; omhullen (ww.) ; omhulsel (ww.) ; omkleden (ww.) ; omkleedsel (ww.) ; omslag (ww.) ; omspinnen (ww.) ; omwikkelen (ww.) ; omwinden (ww.) ; omwindsel (ww.) ; overdekken (ww.) ; overdekking (ww.) ; overkappen (ww.) ; overkapping (ww.) ; overkoepelen (ww.) ; overtrekken (ww.) ; overwelven (ww.) ; pennendoosje (ww.) ; pennenkoker (ww.) ; platenhoes (ww.) ; protectie (ww.) ; stofferen (ww.) ; toevoegen (ww.) ; uiteenzetten (ww.) ; van bekleding voorzien (ww.) ; verhalen (ww.) ; verhullen (ww.) ; verpakking (ww.) ; versluieren (ww.) ; vertellen (ww.) ; voorzien (ww.) ; wikkel (ww.) ; zeggen (ww.)
the cover	de dek ; de dekking (v) ; de huls ; de overtrek (m)
cover	afdekken in de zin van 'bedekken' ; afdekking ; afdekplaat ; afleggen van afstanden ; aflopen ; afscherming ; afstandsring ; band ; bedekking ; bedekkingsgraad ; bekleding ; bekleding met een laagje materiaal ; bekleedsel ; beleggen ; beschermkap ; bestek ; bestrijken ; beveiligen door middel van beschermende laag ; beveiliging in de zin van bescherming ; boekband ; bovendeel ; buitenband ; buitenberm ; dek ; dekken ; dekking ; dekplaat ; deksel ; deksel in de zin van afdekking ; doorgaan ; expansiestuk ; gaan door ; hoes ; hoes van een vacuΒmmatras ; hulsel ; kabelkous ; kaft ; kap ; kiemvlies ; klep ; mantel ; omhulling ; omhulsel ; omslag ; overbruggen ; plat ; schaal ; schutkoker ; stolp ; toedekken ; verpakking ; voorpagina

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; Horecagids; SEG; Diving dictionary




EN: assurance
EN: assure
EN: case
EN: casing
EN: cloth
EN: coat
EN: conceal
EN: covering
EN: enclose
EN: envelop

EN: cover a meeting NL: een vergadering verslaan (i.d. krant)
EN: covered wagon NL: huifkar
EN: cover in NL: onder dak brengen NL: vullen, dichtgooien (graf)
EN: cover over NL: geheel bedekken
EN: cover up NL: verbergen NL: toedekken NL: in de doofpot stoppen
EN: from cover to cover NL: van A tot Z
EN: under cover NL: onder couvert
EN: under cover of NL: beschut door