1. MWB
  2. Vertalen
  3. seize (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • seize > DE • seize > ES • seize > FR
Vertalingen seize EN>NL

1 to take or grasp suddenly, especially by force: “She seized the gun from him”
grijpen

2 to take, especially by force or by law: “The police seized the stolen property.”
in beslag nemen

'seizure (Zelfstandig naamwoord)

the act of seizing: “seizure of property.”
beslaglegging

seize on

to accept with enthusiasm: “I suggested a cycling holiday, and he seized on the idea.”
aangrijpen

seize up

(of machinery etc) to get stuck and stop working: “The car seized up yesterday.”
vastlopen

seize is spelt with -ei- (not -ie-).

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to seize toegrijpen (ww.) ; inrekenen (ww.) ; jatten (ww.) ; klauwen (ww.) ; klemmen (ww.) ; knellen (ww.) ; kopen (ww.) ; omklemmen (ww.) ; oppakken (ww.) ; pakken (ww.) ; pikken (ww.) ; snaaien (ww.) ; snappen (ww.) ; te pakken krijgen (ww.) ; ingrijpen (ww.) ; toetasten (ww.) ; vangen (ww.) ; vastklampen (ww.) ; vastlopen (ww.) ; vastpakken (ww.) ; vatten (ww.) ; verbeurdverklaren (ww.) ; verkrijgen (ww.) ; veroveren (ww.) ; verstrikken (ww.) ; verwerven (ww.) ; wegkapen (ww.) ; zich bedienen (ww.) ; in beslag nemen (ww.) ; aanhouden (ww.) ; aanklampen (ww.) ; aanpakken (ww.) ; arresteren (ww.) ; beetgrijpen (ww.) ; beetpakken (ww.) ; bemachtigen (ww.) ; betrappen (ww.) ; bevangen (ww.) ; buitmaken (ww.) ; confisqueren (ww.) ; eigen maken (ww.) ; gevangennemen (ww.) ; graaien (ww.) ; grijpen (ww.) ; grissen (ww.) ; haken (ww.) ; hangen (ww.) ; iets bemachtigen (ww.)
seize aangrijpen ; vorderen ; vastgrijpen ; rekwireren ; opvorderen ; invreten van zuiger ; beslag leggen op
Bronnen: interglot; MWB; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek


Voorbeeldzinnen met `seize`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: annex
EN: appropriate
EN: confiscate
EN: grab
EN: hijack
EN: requisition
EN: secure
EN: take

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: seise
US-spelling: seize
Uitdrukkingen en gezegdes
EN: seizeed of NL: in het wettig bezit v.
EN: seizeed by, with NL: aangegrepen, getroffen door
EN: seize up NL: (scheepvaart) binden om af te straffen