1 to (cause to) develop leaves, shoots etc: “The trees are sprouting new leaves.”
(doen) ontspruiten

2 (of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: “The young birds are sprouting their first feathers.”
krijgen
a new shoot or bud: “bean sprouts.”
spruit

sprout up

(of plants or children) to grow: “That fruit bush has sprouted up fast”
omhoogschieten
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to sprout	voortkomen (ww.) ; uit de kiem te voorschijn komen (ww.) ; uit de grond schieten (ww.) ; stammen (ww.) ; spruiten (ww.) ; opschieten (ww.) ; ontspruiten (ww.) ; ontkiemen (ww.) ; omhoog schieten (ww.) ; kiemen (ww.) ; afstammen (ww.) ; afkomstig zijn (ww.)
the sprout	de spruit ; de stek (m) ; de schoot (m) ; de scheut (m) ; de loot ; de bloesem (m)
sprout	de stekje ; plantestekje ; ontkiemd ; jonge plant ; kiemgroente ; uitkomen ; spruit ; scheut ; ontluiken ; kiemplant

Bronnen: interglot; Horecagids; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; KNNV Botanical glossary




EN: blossom
EN: develop
EN: evolve
EN: germinated
EN: grow
EN: plantlet
EN: sapling
EN: seedling
EN: shoot
EN: take root

EN: (Brussels) sprouts NL: spruitjes