1. MWB
  2. Vertalen
  3. shuffle (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • shuffle > DE • shuffle > ES • shuffle > FR
Vertalingen shuffle EN>NL

1 to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: “Do stop shuffling (your feet)!”
schuifelen

2 to mix (playing-cards etc): “It's your turn to shuffle (the cards).”
schudden
an act of shuffling: “He gave the cards a shuffle.”
het schuifelen, schudden
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to shuffle geslof (ww.) ; schudden (ww.) ; schuifelen (ww.) ; schuifelende loop (ww.) ; sloffen (ww.) ; zich langzaam voortbewegen (ww.)
shuffle mengen ; mixen ; schuifelgang ; temperen ; vermengen ; verwarren ; wassen ; willekeurige volgorde
Bronnen: interglot; memberfiles.freewebs.com; Wakefield genealogy pages; Trueterm; KDE opensourcesoftware


Voorbeeldzinnen met `shuffle`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: amble
EN: drag your feet
EN: waddle
EN: walk

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: shuffle (the cards) NL: de kaarten schudden NL: de taken anders verdelen
EN: shuffle off the responsibility NL: de verantwoordelijkheid van z. afschuiven
EN: shuffle off one's clothes NL: zijn kleren van z. af laten glijden