1 to tell (a story etc): “He related all that had happened to him.”
verhalen

2 (with to) to be about, concerned or connected with: “Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?”
betreffen

3 (withto) to behave towards: “He finds it difficult to relate normally to his mother.”
een goede verhouding hebben met

re'lated (Bijvoeglijk naamwoord)

1 belonging to the same family (as): “I'm related to the Prime Minister”
verwat

2 connected: “other related topics.”
verwant

re'lation (Zelfstandig naamwoord)

1 a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: “uncles, aunts, cousins and other relations.”
familielid

2 a relationship (between facts, events etc).
verband

3 (in plural) contact and communications between people, countries etc: “to establish friendly relations.”
verhoudingen

re'lationship (Zelfstandig naamwoord)

1 the friendship, contact, communications etc which exist between people: “He finds it very difficult to form lasting relationships.”
verhouding

2 the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: “Is there any relationship between crime and poverty?”
betrekking

3 the state of being related by birth or because of marriage.
verwantschap

relative (Zelfstandig naamwoord)

a member of one's family; a relation: “All his relatives attended the funeral.”
familielid

1 compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: “the relative speeds of a car and a train”
relatief

2 (of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: “the girl who sang the song”
betrekkelijk

relatively (Bijwoord)

when compared to someone or something else: “He seems relatively happy now”
betrekkelijk
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to relate	een verbinding aan te gaan (ww.) ; zwammen (ww.) ; wauwelen (ww.) ; spreken (ww.) ; relateren (ww.) ; praten (ww.) ; kwekken (ww.) ; kwebbelen (ww.) ; kletsen (ww.) ; klappen (ww.) ; kakelen (ww.) ; babbelen (ww.)
relate	aanbelangen ; zich verhouden ; vertellen ; verkeren ; verhalen ; verbinden ; koppel ; debiteren ; betreffen ; aangaan

Bronnen: MWB; interglot; Wakefield genealogy pages




EN: describe
EN: recite
EN: recount
EN: report
EN: talk
EN: tell

EN: related NL: verwant