1. MWB
  2. Vertalen
  3. high (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • high > DE • high > ES • high > FR
Vertalingen high EN>NL

1 at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: “a high mountain”
hoog

2 having a particular height: “This building is about 20 metres high”
hoog

3 great; large; considerable: “The car was travelling at high speed”
hoog

4 most important; very important: “the high altar in a church”
hoog

5 noble; good: “high ideals.”
hoog

6 (of a wind) strong: “The wind is high tonight.”
harde wind

7 (of sounds) at or towards the top of a (musical) range: “a high note.”
hoog

8 (of voices) like a child's voice (rather than like a man's): “He still speaks in a high voice.”
hoog

9 (of food, especially meat) beginning to go bad.
hoog

10 having great value: “Aces and kings are high cards.”
hoog
at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: “The plane was flying high in the sky”
hoog

'highly (Bijwoord)

1 very; very much: “highly delighted”
hoog, veel

2 with approval: “He thinks/speaks very highly of you.”
hooggestemd

'highness (Zelfstandig naamwoord)

1 the state or quality of being high.
hoogte

2 a title of a prince, princess etc: “Your Highness”
hoogheid

'high-chair (Zelfstandig naamwoord)

a chair with long legs, used by a baby or young child at mealtimes.
kinderstoel

'high-'class (Bijvoeglijk naamwoord)

of high quality: “This is a high-class hotel.”
eersteklas, topklasse

higher education

education beyond the level of secondary school education, eg at a university.
hoger onderwijs

high fidelity

hifi

'high-'handed (Bijvoeglijk naamwoord)

done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: “a high-handed decision”
eigenmachtig

'high-'handedly (Bijwoord)

eigenmachtig

'high-'handedness (Zelfstandig naamwoord)

eigenmachtig

high jump

a sports contest in which people jump over a bar which is raised until no-one can jump over it.
hoogspringen

'highlands (noun plural)

a mountainous part of certain countries, especially (with capital) of Scotland.
hooglanden

'high-level (Bijvoeglijk naamwoord)

involving important people: “high-level talks.”
op hoog niveau

'highlight (Zelfstandig naamwoord)

the best or most memorable event, experience, part of something etc: “The highlight of our holiday was a trip to a brewery.”
hoogtepunt
to draw particular attention to (a person, thing etc).
voor het voetlicht halen, in de schijnwerpers zetten

'highly-'strung (Bijvoeglijk naamwoord)

very nervous; very easily upset or excited.
opgewonden

'high-'minded (Bijvoeglijk naamwoord)

having or showing good or noble ideals, principles etc.
edel

'high-'mindedness (Zelfstandig naamwoord)

edelheid

'high-'pitched (Bijvoeglijk naamwoord)

(of sounds, voices etc) high, sharp: “a high-pitched, childish voice.”
snerpend

'high-'powered (Bijvoeglijk naamwoord)

(with an engine which is) very powerful: “a high-powered motorboat/engine.”
krachtig

'high-rise (Bijvoeglijk naamwoord)

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
high hoog ; hooggelegen ; high ; hoge ; verheven
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB


Voorbeeldzinnen met `high`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: big
EN: dignified
EN: elevated
EN: giant
EN: glorious
EN: high-ranking
EN: illustrious
EN: large
EN: lofty
EN: soaring

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: high and dry NL: alleen NL: verlaten NL: buitenspel
EN: high and low NL: hoog en laag NL: overal
EN: high and mighty NL: aanmatigend NL: autoritair
EN: high art NL: kunst met een grote K
EN: high day NL: klaarlichte dag NL: hoogtijdag NL: feestdag
EN: high feeding NL: weelderig eten (en drinken)
EN: with a high hand NL: autoritair
EN: high life, society NL: ('t leven van) de grote wereld
EN: high noon NL: midden van de dag
EN: high road NL: zie highway
EN: on the high seas NL: in volle zee
EN: high tea NL: uitgebreide theemaaltijd (met warme gerechten)
EN: high water mark NL: hoogtepunt
EN: high words NL: 'woorden', ruzie
EN: how is that for high! NL: wat zeg je daarvan!