1. MWB
  2. Vertalen
  3. high (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • high > DE • high > ES • high > FR
Vertalingen high EN>NL

1 at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: “a high mountain”
hoog

2 having a particular height: “This building is about 20 metres high”
hoog

3 great; large; considerable: “The car was travelling at high speed”
hoog

4 most important; very important: “the high altar in a church”
hoog

5 noble; good: “high ideals.”
hoog

6 (of a wind) strong: “The wind is high tonight.”
harde wind

7 (of sounds) at or towards the top of a (musical) range: “a high note.”
hoog

8 (of voices) like a child's voice (rather than like a man's): “He still speaks in a high voice.”
hoog

9 (of food, especially meat) beginning to go bad.
hoog

10 having great value: “Aces and kings are high cards.”
hoog
at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: “The plane was flying high in the sky”
hoog

'highly (Bijwoord)

1 very; very much: “highly delighted”
hoog, veel

2 with approval: “He thinks/speaks very highly of you.”
hooggestemd

'highness (Zelfstandig naamwoord)

1 the state or quality of being high.
hoogte

2 a title of a prince, princess etc: “Your Highness”
hoogheid

'high-chair (Zelfstandig naamwoord)

a chair with long legs, used by a baby or young child at mealtimes.
kinderstoel

'high-'class (Bijvoeglijk naamwoord)

of high quality: “This is a high-class hotel.”
eersteklas, topklasse

higher education

education beyond the level of secondary school education, eg at a university.
hoger onderwijs

high fidelity

hifi

'high-'handed (Bijvoeglijk naamwoord)

done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: “a high-handed decision”
eigenmachtig

'high-'handedly (Bijwoord)

eigenmachtig

'high-'handedness (Zelfstandig naamwoord)

eigenmachtig

high jump

a sports contest in which people jump over a bar which is raised until no-one can jump over it.
hoogspringen

'highlands (noun plural)

a mountainous part of certain countries, especially (with capital) of Scotland.
hooglanden

'high-level (Bijvoeglijk naamwoord)

involving important people: “high-level talks.”
op hoog niveau

'highlight (Zelfstandig naamwoord)

the best or most memorable event, experience, part of something etc: “The highlight of our holiday was a trip to a brewery.”
hoogtepunt
to draw particular attention to (a person, thing etc).
voor het voetlicht halen, in de schijnwerpers zetten

'highly-'strung (Bijvoeglijk naamwoord)

very nervous; very easily upset or excited.
opgewonden

'high-'minded (Bijvoeglijk naamwoord)

having or showing good or noble ideals, principles etc.
edel

'high-'mindedness (Zelfstandig naamwoord)

edelheid

'high-'pitched (Bijvoeglijk naamwoord)

(of sounds, voices etc) high, sharp: “a high-pitched, childish voice.”
snerpend

'high-'powered (Bijvoeglijk naamwoord)

(with an engine which is) very powerful: “a high-powered motorboat/engine.”
krachtig

'high-rise (Bijvoeglijk naamwoord)

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
high hoog ; hooggelegen ; high ; hoge ; verheven
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB


Voorbeeldzinnen met `high`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: big
EN: dignified
EN: elevated
EN: giant
EN: glorious
EN: high-ranking
EN: illustrious
EN: large
EN: lofty
EN: soaring

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: high and dry NL: alleen NL: verlaten NL: buitenspel
EN: high and low NL: hoog en laag NL: overal
EN: high and mighty NL: aanmatigend NL: autoritair
EN: high art NL: kunst met een grote K
EN: high day NL: klaarlichte dag NL: hoogtijdag NL: feestdag
EN: high feeding NL: weelderig eten (en drinken)
EN: with a high hand NL: autoritair
EN: high life, society NL: ('t leven van) de grote wereld
EN: high noon NL: midden van de dag
EN: high road NL: zie highway
EN: on the high seas NL: in volle zee
EN: high tea NL: uitgebreide theemaaltijd (met warme gerechten)
EN: high water mark NL: hoogtepunt
EN: high words NL: 'woorden', ruzie
EN: how is that for high! NL: wat zeg je daarvan!