to box	trommel (ww.) ; babybox (ww.) ; beeldbuis (ww.) ; blik (ww.) ; blikje (ww.) ; boksen (ww.) ; box (ww.) ; buis (ww.) ; bus (ww.) ; doos (ww.) ; kabinetje (ww.) ; kastje (ww.) ; opbergruimte (ww.) ; opbergdoos (ww.) ; opbergblik (ww.) ; omkaderen (ww.) ; kratje (ww.) ; krat (ww.) ; kistje (ww.) ; kist (ww.) ; kast (ww.)
the box	het doosje
box	schuiflade ; zak ; vat ; vakje van de letterkast ; vak ; springkast ; slof ; foedraal ; bak ; bakje ; blok ; bosboom ; box ; bus ; bus in de zin van doos ; caisson ; compartiment ; doos ; doosje ; drijfwerkkast ; etui ; archiefdoos ; garagebox ; gesloten gebied ; kiemtrog ; koffertje ; koker ; korf ; laadbak ; lade ; palmstruik ; papieren omhulling ; pot ; saladintrog ; schrijn

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek




EN: cardboard box
EN: coffer
EN: container
EN: pack
EN: packet
EN: sachet
EN: storage place
EN: strongbox
EN: tin
EN: toy chest

EN: the box NL: de televisie NL: bok (rijtuig) NL: loge
EN: wooden box NL: kist(je)
EN: box off NL: afschieten (van ruimte)
EN: box up NL: opeenpakken
EN: box someone's ears NL: iemand om de oren slaan

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.