1. MWB
  2. Vertalen
  3. zulassen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • zulassen > EN • zulassen > ES • zulassen > FR
Vertalingen zulassen DE>NL

zulassen

werkw.
Uitspraak:  [ˈʦuːlasən]

1) geschehen lassen - toelaten
Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Bäume gefällt werden. - Wij mogen niet toestaan dat deze boom wordt omgehakt.
Wenn das Wetter es zulässt, wollen sie in die Berge fahren. - Als het weer het toelaat willen zij naar de bergen gaan.

2) eine offizielle Erlaubnis erteilen - toelaten
Er ist nicht zur Prüfung zugelassen worden. - Hij is nog niet toegelaten tot het examen.
Wann wurde das Auto zugelassen? - Wanneer werd het kenteken voor de auto afgegeven?
ein frisch zugelassener Anwalt / Arzt - een net ingeschreven advocaat / dokter

3) eine Möglichkeit bieten - toelaten
Diese Aussage lässt verschiedene Interpretationen zu. - Deze uitspraak staat verschillende interpretaties toe.

4) geschlossen lassen - dichtlaten
Lass bitte das Fenster zu. - Laat alstublieft het raam dicht.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zulassen (ww.) binnen laten (ww.) ; binnenlaten (ww.) ; dulden (ww.) ; duren (ww.) ; gedogen (ww.) ; goedkeuren (ww.) ; iemand toelaten (ww.) ; laten doen (ww.) ; permitteren (ww.) ; toegang verlenen (ww.) ; toegang verschaffen (ww.) ; toelaten (ww.) ; tolereren (ww.) ; vergunnen (ww.)
zulassen toelaten
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `zulassen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: austeilen
DE: beipflichten
DE: bewilligen
DE: dulden
DE: durchgehen lassen
DE: durchlassen
DE: eingehen
DE: eingestehen
DE: einlassen
DE: Eintritt gewähren