Wackeln

Naar andere talen: • Wackeln > EN • Wackeln > ES • Wackeln > FR

Vertalingen Wackeln DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈvakəln]

1) ohne festen Halt sein - wiebelen

Da hat die Kamera gewackelt. - Toen bewoog de camera.

2) sich leicht bewegen, erschüttert werden - schudden

Es knallte so laut, dass die Wände wackelten. - Het knalde zo hard dat de muren schudde.

3) deel van de uitdrukking:

mit etw. wackeln

4) unsicher oder schwankend gehen - waggelen

Ein paar Enten wackelten über die Straße. - Een stel eenden waggelde over de straat.

5) nicht sicher bzw. zuverlässig sein - wankelen

Nach der Niederlage wackelt sein Trainerstuhl. - Na de nederlaag ziet het er voor de trainer slecht uit.

Overige bronnen

wackeln (ww.)	deinen (ww.) ; golven (ww.) ; hobbelen (ww.) ; schuddend op en neer gaan (ww.) ; stoten (ww.) ; wiebelen (ww.)
wackeln	waggelen ; wiegen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Wackeln`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: baumeln
DE: eiern
DE: flattern
DE: herumfliegen
DE: hin und her bewegen
DE: kippeln
DE: pendeln
DE: schaukeln
DE: schlackern
DE: schlenkern

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: mit dem Kopfe wackeln NL: met het hoofd schudden

wackeln