Vertalingen verzeihen DE>NL
I verzeihen
werkw.
jemandem wegen eines Fehlers nicht mehr böse sein -
vergeven | Sie kann ihm (sein Verhalten) nicht verzeihen. - Zij kan hem (zijn gedrag) niet vergeven. |
 Verzeihen Sie bitte …
(=Höflichkeitsformel, um eine Bitte oder Frage einzuleiten) - neemt u mij alstublieft niet kwalijk
Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei? - Neemt u mij alstublieft niet kwalijk, is deze plaats nog vrij?
|
II die Verzeihung
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [fɛɐˈʦaiʊŋ] |
| Verbuigingen: | Verzeihung |
deel van de uitdrukking: | (jdn) (für etw.) um Verzeihung bitten
(=) - vergeving
|
| Verzeihung!
(=verwendet, um jemanden um Entschuldigung zu bitten) - pardon
Verzeihung, dürfte ich mal bitte vorbei? - Pardon, zou ik mogen passeren?
|
| Verzeihung?
(=verwendet, um jemanden zu bitten, eine Äußerung zu wiederholen) - pardon?
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| verzeihen (ww.) | excuseren (ww.) ; vergeven (ww.) ; vergiffenis schenken (ww.) ; verschonen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `verzeihen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: entschuldigenDE: vergebenDE: Vergebung gewährenDE: Verzeihung gewährenUitdrukkingen en gezegdes
DE: verzeihen Sie!
NL: pardon!
