1. MWB
  2. Vertalen
  3. Verständnis (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Verständnis > EN • Verständnis > ES • Verständnis > FR
Vertalingen Verständnis DE>NL

das Verständnis

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [fɛɐˈʃtɛntnɪs]
Verbuigingen:  Verständnisses , Verständnisse

1) die Fähigkeit oder der Wille, jemanden / etw. richtig zu beurteilen und zu akzeptieren - begrip
Für so ein Verhalten habe ich keinerlei Verständnis. - Voor zo'n gedrag heb ik geen begrip.
Ihm geht jedes Verständnis für die Jugend ab. - Elk begrip voor de jeugd gaat hem te boven.

2) das Begreifen des Inhaltes, Sinns von etw. - begrip
Komplizierte Sätze erschweren das Verständnis des Buches. - Gecompliceerde zinnen zorgen dat het boek moeilijk te begrijpen is.
Fragen zum Textverständnis stellen - vragen stellen met betrekking tot tekstbegrip

3) bestimmte Meinung über eine Sache, Vorstellung davon - mening
Ich habe ein anderes Verständnis von moderner Musik als du. - Ik heb een andere mening over moderne muziek als jij.
Das ist ein seltsames Demokratieverständnis! - Dat is een merkwaardige mening over democratie!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Verständnishet aanvoelen ; begrijpen ; het begrip ; het doorzicht ; het gevoel ; de intelligentie (v) ; het inzicht ; de pienterheid (v) ; de schranderheid (v) ; de slimheid (v)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `Verständnis`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Ahnung
DE: Einblick
DE: Einsicht
DE: Erkenntnis
DE: Idee
DE: Schimmer
DE: Verstand

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: Verständnis für die Kunst NL: gevoel voor kunst