1. MWB
  2. Vertalen
  3. Ahnung (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Ahnung > EN • Ahnung > ES • Ahnung > FR
Vertalingen Ahnung DE>NL

die Ahnung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈaːnʊŋ]
Verbuigingen:  Ahnung , Ahnungen

1) etw., das man weiß, vermutet oder zu wissen glaubt - idee
Ich hab wenig Ahnung von Computern. - Ik weet niet veel van computers.
Ich hab nicht die geringste Ahnung, wie das funktioniert. - Ik heb niet het geringste vermoeden hoe dat zou werken.
„Was ist denn das?‟ – „Keine Ahnung!‟ - "Wat is dat dan?" - "Geen idee!"
uitdrukking Hast du eine Ahnung!

2) ein undeutliches Gefühl, dass etw. geschehen wird - een onduidelijk gevoel
Ich hatte schon so eine Ahnung, dass das nicht klappt. - Ik had al het gevoel, dat er iets niet klopt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Ahnunghet benul ; de beschuldiging (v) ; het besef ; de gedachte (v) ; het gevoel ; het greintje ; het idee ; de ingeving (v) ; het instinct ; de intuïtie (v) ; de notie (v) ; de sjoege (m) ; de verdenking (v) ; het vermoeden ; het voorgevoel ; de zweem (m)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `Ahnung`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Einblick
DE: Einfall
DE: Eingebung
DE: Einsicht
DE: Erkenntnis
DE: Idee
DE: Impuls
DE: Instinkt
DE: Intuition
DE: Schimmer

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: er hat keine blasse Ahnung NL: hij heeft geen flauw idee