1. MWB
  2. Vertalen
  3. verleihen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • verleihen > EN • verleihen > ES • verleihen > FR
Vertalingen verleihen DE>NL

I verleihen

werkw.
Uitspraak:  [fɛɐˈlaiən]

1) jemandem etw. für eine bestimmte Zeit geben - uitlenen
Das Buch, das ich von der Bücherei wollte, war schon verliehen. - Het boek dat ik bij de bieb wilde halen was al uitgeleend.
Ich verleihe mein Auto nicht! - Ik leen mijn auto niet uit!

2) jemandem in einer feierlichen Veranstaltung geben - toekennen
Dafür sollte man ihm einen Orden verleihen. - Daarvoor zou men hem een oorkonde moeten toekennen.

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking etw verleiht jemandem etw.


II Verleihung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [fɛɐˈlaiʊŋ]
Verbuigingen:  Verleihung , Verleihungen

deel van de uitdrukking: uitreiking

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verleihen (ww.) lenen (ww.) ; uitlenen (ww.) ; verhuren (ww.)
verleihen uitreiken
Bronnen: Wikipedia; Engoi Woordenschatoefeningen; interglot


Voorbeeldzinnen met `verleihen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ausleihen
DE: einen Kredit gewähren
DE: einräumen
DE: gewähren
DE: leihen
DE: zubilligen
DE: zuerkennen
DE: zusprechen
DE: zuteilen
DE: zuweisen