Vertalingen verarbeiten DE>NL
I verarbeiten
werkw.
| Uitspraak: | [fɛɐˈ|arbaitən] |
1) etw. benutzen, um etw. anderes daraus zu machen -
verwerken Wir verarbeiten nur frische Zutaten. - Wij verwerken alleen maar verse ingrediënten.
Wolle zu Garn verarbeiten - wol verwerken tot garen
Er hat die ganze Butter im Kuchen verarbeitet. - Hij heeft alle boter in de taart verwerkt. |
2) psychisch mit etw. fertigwerden psychologie -
verwerken | eine Enttäuschung verarbeiten müssen - een teleurstelling moeten verwerken |
II die Verarbeitung
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [fɛɐˈ|arbaitʊŋ] |
| Verbuigingen: | Verarbeitung , Verarbeitungen |
1) deel van de uitdrukking: verwerken | die Verarbeitung von ökologischen Produkten - de verwerking van ecologische producten |
2) Herstellungsart -
verwerken | Lederwaren in aufwendiger Verarbeitung - lederen artikelen op kostbare wijze verwerkt |
3) deel van de uitdrukking: psychologie verwerken | jemandem bei der Verarbeitung eines Traumas helfen - iemand helpen bij de verwerking van een trauma |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| verarbeiten (ww.) | verwerken (ww.) |
| verarbeiten | verwerken |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `verarbeiten`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
DE: verarbeitet
NL: (ook:) ruw door het vele werk (van handen)
