1. MWB
  2. Vertalen
  3. träge (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • träge > EN • träge > ES • träge > FR
Vertalingen träge DE>NL

I träge

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈtrɛːgə]

nicht gern aktiv und nur langsam reagierend - traag
Nun sei nicht so träge und hilf mir mal. - Doe eens niet zo sloom en help mij eens.
ein geistig träger Mensch - een geestelijk langzaam persoon


II träge

bijwoord

deel van de uitdrukking: traag
Der Hund lag träge in der Sonne herum. - De hond lag luierde lui in de zon.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
träge loom ; weifelend ; vadsig ; treuzelend ; treuzelachtig ; traag ; talmend ; sloom ; slepend ; slap ; mat ; mank ; lusteloos ; aarzelend ; log ; lijzig ; leuterig ; langzaam ; lam ; laks ; kreupel ; gezapig ; futloos ; dralend ; bezadigd ; besluitloos
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `träge`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: apathisch
DE: bequem
DE: energielos
DE: faul
DE: kraftlos
DE: langsam
DE: lasch
DE: passiv
DE: phlegmatisch
DE: schwerfällig