1. MWB
  2. Vertalen
  3. bequem (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • bequem > EN • bequem > ES • bequem > FR
Vertalingen bequem DE>NL

I bequem

bijv.naamw.
Uitspraak:  [bəˈkveːm]

1) so, dass man sich beim Benutzen entspannen kann und wohlfühlt - comfortabel , (ge)makkelijk
Zu Hause ziehe ich mir lieber etwas Bequemeres an. - Thuis trek ik liever iets gemakkelijks aan.
uitdrukking jemandem ist es bequem
uitdrukking es sich bequem machen

2) leicht, ohne Mühe - comfortabel , (ge)makkelijk
Ich finde, das Zugfahren ist eine bequeme Art zu reisen. - Ik vind reizen met de trein een comfortabele manier van reizen.

3) träge, faul - lui , traag
Dazu war er mal wieder zu bequem. - Daar was hij weer eens te lui voor.


II bequem

bijv.naamw.
Uitspraak:  [bəˈkveːm]

1) so, dass man sich beim Benutzen entspannen kann und wohlfühlt - comfortabel , (ge)makkelijk
Zu Hause ziehe ich mir lieber etwas Bequemeres an. - Thuis trek ik liever iets gemakkelijks aan.
uitdrukking jemandem ist es bequem
uitdrukking es sich bequem machen

2) leicht, ohne Mühe - comfortabel , (ge)makkelijk
Ich finde, das Zugfahren ist eine bequeme Art zu reisen. - Ik vind reizen met de trein een comfortabele manier van reizen.

3) träge, faul - comfortabel , (ge)makkelijk
Dazu war er mal wieder zu bequem. - Daar was hij weer eens te lui voor.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bequem (bnw.) makkelijk (bnw.)
bequem aangenaam ; comfortabel ; gedwee ; gemakkelijk (bnw.) ; gemakzuchtig ; geriefelijk (bnw.) ; gerieflijk (bnw.) ; gewillig ; inschikkelijk ; meegaand ; soepel ; toegeeflijk ; toegevend ; prettig
Bronnen: interglot; A.M.T.S.


Voorbeeldzinnen met `bequem`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: angenehm
DE: behaglich
DE: bequemlich
DE: dienstbereit
DE: dienstfertig
DE: einfach
DE: entgegenkommend
DE: faul
DE: folgsam
DE: Gehorsam