1. MWB
  2. Vertalen
  3. stammen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • stammen > EN • stammen > ES • stammen > FR
Vertalingen stammen DE>NL

stammen

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃtamən]

1) von jemandem gemacht, gesagt o. Ä. worden sein - stammen van , afkomstig zijn van
Das Gemälde stammt von Ernst Klee. - Dat schilderij is afkomstig van Ernst Klee.
Von mir stammt diese blöde Idee jedenfalls nicht. - Van mij is dat idiote idee in ieder geval niet afkomstig.

2) irgendwo seine Heimat, seinen Ursprung haben - afkomstig zijn van
ein aus dem Griechischen stammendes Wort - een uit het Grieks afkomstige woord
Seine Familie stammt ursprünglich aus Italien. - Zijn familie komt oorspronkelijk uit Italië.

3) in einer bestimmten Zeit entstanden sein - stammen , afkomstig zijn van
Die Funde stammen aus dem 14. Jahrhundert. - De vondsten zijn afkomstig uit de 14e eeuw.

4) jds Nachkomme sein - stammen , afkomstig zijn van
Sie stammt aus einer reichen Familie. - Zij is afkomstig uit een rijke familie.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stammen (ww.) afkomstig zijn (ww.) ; afstammen (ww.) ; ontspruiten (ww.) ; spruiten (ww.) ; stammen (ww.) ; uitschieten (ww.) ; uitschieten plantkunde (ww.) ; voortkomen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `stammen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abstammen
DE: entkeimen
DE: hervorgehen
DE: sein