1. MWB
  2. Vertalen
  3. Stab (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Stab > EN • Stab > ES • Stab > FR
Vertalingen Stab DE>NL

der Stab

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ʃtaːp]
Verbuigingen:  Stab(e)s , Stäbe

1) Stange, bes. aus Metall - staf , stang
Der Beton war mit Eisenstäben verstärkt. - Het beton was ijzeren staven verstevigd.

2) langes, dünnes Stück Holz o. Ä., bes. als Symbol mancher Berufe - stok
Der Lehrer zeigte mit dem Stab auf verschiedene Punkte der Landkarte. - De docent wees met zijn stok de diverse punten op de landkaart aan.
Bischofsstab - staf van de bisschop
Hirtenstab - herdersstaf
Wanderstab - wandelstok
Zauberstab - toverstaf
uitdrukking den Stab über jemandem / etw. brechen

3) kurzer Stab, den ein Mitglied einer Staffel an den nächsten Läufer weitergibt sport - estafettestokje
den Stab an jemanden weitergeben - het estafettestokje aan iemand doorgeven

4) langer Stab, den Sportler benutzen, um sehr hoch zu springen sport - polsstok
Stabhochsprung - polsstokhoogspringen

5) Gruppe von Experten oder Mitarbeitern für besondere Aufgaben - staf
Er gehört dem Stab des Präsidenten an. - Hij hoort tot de staf van de president.
Dafür steht ein Stab von 50 Mitarbeitern bereit. - Daarvoor staat een staf van 50 medewerkers gereed.

6) Gruppe von Offizieren, die den Kommandeur unterstützen defensie - staf
Generalstab - de generale staf
Stabsarzt - stafarts
Stabsoffizier - stafofficier

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Stab paal ; de tralie (v) ; de stok (m) ; de stijl (m) ; de stang ; de staf (m) ; de staaf ; de spijl ; de roede (m) ; de polsstok (m) ; het estafettestokje ; dirigeerstaf (znw.) ; boom ; de baton (m)
Stab paaltje ; stangetje ; staf ; staafje ; staaf ; piket
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Stab`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Barren
DE: Führung
DE: Führungsstab
DE: Generalstab
DE: Gitterstab
DE: Gitterwerk
DE: Kader
DE: Knüppel
DE: Kommandostab
DE: Königsstab