1. MWB
  2. Vertalen
  3. stören (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • stören > EN • stören > ES • stören > FR
Vertalingen stören DE>NL

stören

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃtøːrən]

1) jemanden von einer Tätigkeit ablenken - storen
Er fühlt sich vom Lärm gestört. - Hij vindt dat het lawaai hem stoort.
Stör mich bitte nicht bei der Arbeit! - Stoor me alsjeblieft niet als ik aan het werk ben!

2) jemanden mit etw. belästigen - storen
Stört es dich, wenn ich rauche? - Heb je er last van als ik rook?
Diese Eigenschaft stört mich an ihr. - Bij haar stoor ik me aan die karaktertrek.

3) eine negative Wirkung auf etw. haben - storen
Das Gewitter stört den Empfang des Senders. - Het onweer stoorde de ontvangst van de zender.
ein gestörtes Gleichgewicht - een verstoord evenwicht

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stören (ww.) irriteren (ww.) ; vervelen (ww.) ; vertoornen (ww.) ; verstoren (ww.) ; verhinderen (ww.) ; storen (ww.) ; onmogelijk maken (ww.) ; onderbreken (ww.) ; obstructie plegen (ww.) ; hinderen (ww.) ; ergeren (ww.) ; doen ophouden (ww.) ; binnendringen (ww.) ; beletten (ww.) ; belemmeren (ww.)
stören verstoren ; vijand in alarmtoestand houden
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stören`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ablenken
DE: belästigen
DE: durcheinanderbringen
DE: hindern
DE: in Unordnung bringen
DE: verwirren