1. MWB
  2. Vertalen
  3. sofort (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sofort > EN • sofort > ES • sofort > FR
Vertalingen sofort DE>NL

I sofort

bijwoord
Uitspraak:  [zoˈfɔrt]

1) ohne Pause oder Verzögerung - onmiddellijk , ogenblikkelijk
Sie war sofort tot. - Zij was onmiddellijk dood.
Hört sofort mit dem Unsinn auf! - Houdt onmiddellijk op met die onzin!

2) in ganz kurzer Zeit - onmiddellijk , zo
Einen Moment, ich komme sofort! - Een ogenblikje, ik kom zo!


II sofortige

bijv.naamw.
Uitspraak:  [zoˈfɔrtɪgə]

deel van de uitdrukking: onmiddellijk
Sie wurde mit sofortiger Wirkung entlassen. - Zij werd met onmiddellijk ingang ontslagen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sofort aanstonds ; acuut ; dadelijk ; direct ; gelijk ; met onmiddellijk effect ; met onmiddellijke ingang ; meteen ; onmiddellijk ; per direct ; subiet ; terstond ; zo ; zo meteen
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `sofort`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: akut
DE: auf Anhieb
DE: auf der Stelle
DE: augenblicklich
DE: bald
DE: demnächst
DE: direkt
DE: fristlos
DE: gleich
DE: in Bälde

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: ab sofort NL: onmiddellijk ingaand