Quellen

Naar andere talen: • Quellen > EN • Quellen > ES • Quellen > FR

Vertalingen Quellen DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈkvɛlən]

1) durch eine kleine Öffnung nach draußen drängen - wellen

Dichter Rauch quoll aus den Fenstern. - Dichte rook stijgt op uit het raam.

2) durch die Aufnahme von Feuchtigkeit größer werden - wellen

die getrockneten Erbsen in reichlich Wasser quellen lassen - de gedroogde erwten in ruim water laten wellen

Overige bronnen

quellen (ww.)	in de week zetten (ww.) ; zachtmaken (ww.) ; wellen (ww.) ; weken (ww.) ; week maken (ww.) ; verweken (ww.) ; opwellen (ww.) ; ontharden (ww.) ; in het hoofd opkomen (ww.) ; borrelen (ww.)
Quellen (mv.)	bronnen (mv.)
die Quellen	de watervallen ; de waterval (m)
Quellen	opzwelling ; zwelling ; weken ; uitzetten

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Quellen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: aufbrodeln
DE: aufsprudeln
DE: aufweichen
DE: einweichen
DE: herausquellen
DE: heraussprudeln
DE: im Kopf aufkommen
DE: sprudeln

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: mir quoll der Bissen im Munde NL: ik kon het eten niet door de keel krijgen

quellen