1)bes. beim Spielen heimlich gegen die Regeln verstoßen, betrügen - vals spelen
in der Prüfung mogeln - spieken bij het examen
2)durch Tricks oder heimlich irgendwohin gelangen (lassen) - smokkelen
dem Hund eine Tablette unters Futter mogeln - een tablet aan de hond geven door het stiekem tussen het eten te verstoppen sich am Türsteher vorbei ins Konzert mogeln - voor het concert langs de portier sluipen