menschlich - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen menschlich DE>NL

I menschlich

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈmɛnʃlɪç]

1) den Menschen betreffend;
zum Menschen gehörend - menselijk

Der Unfall ist auf menschliches Versagen zurückzuführen. - Het ongeval is veroorzaakt door menselijk falen.

2) human, menschenwürdig - menselijk

3) verständnisvoll, tolerant - menselijk

Unser Chef ist sehr menschlich. - Onze chef is heel menselijk.
menschliche Größe zeigen - grote menselijkheid tonen

4) verständlich, entschuldbar - menselijk

Seine Reaktion war nur menschlich. - Zijn reactie was alleen maar menselijk.

bijwoord

deel van de uitdrukking: humaan

Gefangene menschlich behandeln, unterbringen - gevangen human behandelen en onderbrengen

Overige bronnen

menschlich

humanitair ; menselijk (bnw.) ; humaan

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `menschlich`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: humanitär
DE: menschenfreundlich
DE: wohltätig