1. MWB
  2. Vertalen
  3. lustig (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • lustig > EN • lustig > ES • lustig > FR
Vertalingen lustig DE>NL

I lustig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈlʊstɪç]

1) so, dass man lachen muss - vrolijk
uitdrukking sich über jemanden / etw. lustig machen

2) so, dass man viel Spaß hat - vrolijk
uitdrukking Das kann ja lustig werden!

3) so, dass jemand Lust auf oder an etw. hat - vrolijk
abenteuerlustig sein - avontuurlijk zijn
sich angriffslustig fühlen - zich vechtlustig voelen
Viele Badelustige kamen zum Strand. - Er kwamen veel zwemliefhebbers naar het strand.


II lustig

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: grappig
eine lustig erzählte Geschichte - een grappig verteld verhaal

2) deel van de uitdrukking: vrolijk
Wir feierten noch lange nach Mitternacht lustig weiter. - Wij feestte na middernacht nog vrolijk door.

3) deel van de uitdrukking: lust
Er grinste mich streitlustig an. - Hij grijnsde strijdlustig naar mij.
„Und was jetzt?‟, fragte sie unternehmungslustig. - "En wat nu?", vroeg zijn ondernemend

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
lustig monter ; kleurig ; kluchtig ; komisch ; kwiek ; leuk ; levendig ; lollig ; lustig ; jolig ; opgeruimd ; opgetogen ; speels ; uiig ; uitgelaten ; wakker ; welgemoed ; zonnig ; humoristisch ; bezet ; blijgeestig ; dartel ; druk ; drukbezet ; fideel ; fleurig ; geanimeerd ; goed geluimd ; geestig ; vrolijk ; plezierig ; plezant ; grappig ; goedgezind ; geinig
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `lustig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: angeheitert
DE: angenehm
DE: angeregt
DE: aufgeräumt
DE: ausgelassen
DE: begeistert
DE: drollig
DE: eifrig
DE: emsig
DE: existent