Vertalingen Kürze DE>NL
die Kürze
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈkʏrʦə] |
| Verbuigingen: | Kürze |
1) geringe Länge -
korte lengte | Er bemängelte die Kürze ihres Rockes. - Hij maakte een opmerking over de korte lengte van haar rok. |
2) geringe Dauer -
kortstondigheid | In der Kürze der Zeit war nicht mehr möglich. - Dit was zo kortstondig niet meer mogelijk. |
 in Kürze
(=bald) - spoedig
In Kürze erreichen wir den Hauptbahnhof. - Wij komen spoedig op het centraal station aan.
|
3) geringe Menge an Wörtern -
kortaf | Er antwortete in aller Kürze. - Hij antwoorde kortaf. |
| In der Kürze liegt die Würze.
(=eine kurze, präzise Darstellung ist oft besser als eine ausführliche) - in bondigheid ligt de kracht
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| die Kürze | de beknoptheid (v) ; de bondigheid (v) ; de kortheid (v) |
| Kürze | beknoptheid |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Kürze`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
DE: in
Kürze
NL: binnenkort NL: in het kortDE: der
Kürze halber
NL: kortheidshalve
