1. MWB
  2. Vertalen
  3. Schmerz (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Schmerz > EN • Schmerz > ES • Schmerz > FR
Vertalingen Schmerz DE>NL

der Schmerz

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ʃmɛrʦ]
Verbuigingen:  Schmerzes , Schmerzen

1) sehr unangenehmes körperliches Gefühl medisch - pijn
ein stechender Schmerz im Knie - een stekende pijn in de knie
die Schmerzen lindern - de pijnen verlichten
Bauchschmerzen - buikpijn
Zahnschmerzen - tandpijn
Schmerzensschrei - kreet van pijn
Schmerztablette - pijnstiller

2) das Gefühl, wenn man traurig ist - leed , verdriet
tiefen Schmerz über jds Tod empfinden - een zwaar verdrietig gevoel over iemand zijn dood hebben
Abschiedsschmerz - verdriet bij het afscheid nemen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Schmerzhet leed ; de pijn (m) ; de smart (v)
Schmerz pijn
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Schmerz`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Bauchschmerz
DE: Betrübnis
DE: Elend
DE: Halsschmerz
DE: Halsweh
DE: Kopfschmerzen
DE: Kopfweh
DE: Kummer
DE: Leid
DE: Magenschmerz