I der Geschmack

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[gəˈʃmak]
Verbuigingen:	Geschmack(e)s , Geschmäcke , Geschmäcker

1) Wahrnehmung mit Zunge und Nase, wie etw. schmeckt - smaak

Die Blätter haben einen bitteren Geschmack. - De bladeren hebben een bittere smaak.

2) persönliche Vorliebe - smaak

Diese Musik entspricht genau meinem Geschmack. - Deze muziek is helemaal mijn smaak. Meine Freundin und ich haben den gleichen Männergeschmack. - Mijn vriendin en ik hebben dezelfde smaak.

Die Geschmäcker sind verschieden. (=) - smaken verschillen

auf den Geschmack kommen (=die guten Seiten an etw. entdecken) - de goede smaak ontdekken

3) Urteilsvermögen in ästhetischen Dingen - smaak

Er hat viel / einen guten Geschmack, was Kleidung angeht. - Hij heeft een goede smaak wat kleding betreft. ein mit Geschmack eingerichtetes Appartment - een smaakvol ingericht appartement

II geschmacklos

bijv.naamw.

Uitspraak:

[gəˈʃmakloːs]

1) deel van de uitdrukking: smaakloos
2) deel van de uitdrukking: ^culinair smaak
3) deel van de uitdrukking: smaak
4) ohne Gefühl für Anstand oder Takt - smaak

III geschmackvoll

bijv.naamw.

Uitspraak:

[gəˈʃmakfɔl]

deel van de uitdrukking: smaakvol
© K Dictionaries Ltd.

der Geschmack	het aroma ; bouquet (znw.) ; de geur (m) ; het geurtje ; de lucht ; meug ; de reuk (m) ; de smaak (m) ; het smaakje ; smaakwaarneming (znw.)
Geschmack	geur-en smaakindruk ; smaak ; smaakzintuig

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Aroma
DE: Atem
DE: Beigeschmack
DE: Geruch
DE: Geschmackempfindung
DE: Geschmacksinn
DE: Geschmacksorgan
DE: Geschmackspapille
DE: Geschmackssinn
DE: Nachgeschmack

DE: Geschmack an einer Sache finden NL: ergens plezier in hebben
DE: einer Sache keinen Geschmack abgewinnen NL: iets niet leuk vinden