1. MWB
  2. Vertalen
  3. jedenfalls (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • jedenfalls > EN • jedenfalls > ES • jedenfalls > FR
Vertalingen jedenfalls DE>NL

jedenfalls

bijwoord
Uitspraak:  [ˈjeːdənˈfals]

1) unabhängig von irgendwelchen Umständen - in ieder/elk geval
Es wäre jedenfalls besser, wenn du dich ausruhen würdest. - Het zou in elk geval beter zijn als je zou uitrusten.

2) drückt aus, dass eine vorhergehende Feststellung durch diese Bedingung eingeschränkt wird - in ieder/elk geval
Die Prüfung ist ganz gut gelaufen. Das hoffe ich jedenfalls. - Het examen is heel goed gegaan. Dat hoop ik in ieder geval.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
jedenfalls in elk geval ; in ieder geval
Bron: Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `jedenfalls`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: auf jeden Fall
DE: mindestens
DE: wenigstens
DE: wie auch immer
DE: zumindest