1. MWB
  2. Vertalen
  3. herausnehmen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • herausnehmen > EN • herausnehmen > ES • herausnehmen > FR
Vertalingen herausnehmen DE>NL

herausnehmen

werkw.
Uitspraak:  [hɛˈrausneːmən]

1) aus einer Verpackung, einem Gefäß usw. holen - (er)uitnemen
Sie nahm zwei Pillen aus der Dose heraus. - Zij nam twee pillen uit het doosje.

2) bei einer Operation entfernen - (er)uitnemen

3) etw. Unverschämtes tun - zich toestaan
Du glaubst wohl, du kannst dir alles herausnehmen! - Jij gelooft werkelijk dat je jezelf alles kunt permitteren!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
herausnehmen (ww.) eruit nemen (ww.) ; ledigen (ww.) ; leeghalen (ww.) ; leegmaken (ww.) ; legen (ww.) ; lenen (ww.) ; loshalen (ww.) ; naar buiten halen (ww.) ; ontlenen (ww.) ; uithalen (ww.) ; uitnemen (ww.)
herausnehmen verwijderen
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `herausnehmen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abheben
DE: andrehen
DE: ausheben
DE: aushecken
DE: ausholen
DE: ausleeren
DE: ausnehmen
DE: auspumpen
DE: entleeren
DE: entlehnen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich viel herausnehmen NL: zich veel aanmatigen