Vertaal
Naar andere talen: • Gesetz > ENGesetz > ESGesetz > FR
Vertalingen Gesetz DE>NL

I das Gesetz

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [gəˈzɛʦ]
Verbuigingen:  Gesetzes , Gesetze

1) rechtlich verbindliche Norm in einem Staat juridisch - wet
die Gesetze befolgen / einhalten - de wet volgend / naleven
ein Gesetz brechen / übertreten - een wet schenden / overtreden

2) allgemein beachtete Regel - wet
Das ist bei uns ein ungeschriebenes Gesetz. - Dat is bij ons een ongeschreven wet.
die Gesetze der Höflichkeit / Gastfreundschaft - de wet van hoffelijkheid / gastvriendelijkheid

3) Prinzip, nach dem bestimmte Vorgänge in der Natur ablaufen wiskunde - wet
das Gesetz der Schwerkraft - de wet van de zwaartekracht
Naturgesetz - natuurwet


II gesetzlich

bijv.naamw.
Uitspraak:  [gəˈzɛʦlɪç]

deel van de uitdrukking: juridisch wettelijk
gesetzliche Bestimmungen - wettelijke bepalingen


III gesetzlich

bijwoord

deel van de uitdrukking: wettelijk
Jeder ist gesetzlich verpflichtet, Mitmenschen in Not Erste Hilfe zu leisten. - Ieder is wettelijk verplicht om aan medemensen in nood Eerste Hulp te verlenen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Gesetzde orde ; de regel (m) ; de regeling (v) ; het reglement ; het voorschrift ; de wet (m)
Gesetz Europese wet ; rechtsstelsel ; statuut ; wet ; wetgeving
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Gesetz`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Anordnung
DE: Bestimmung
DE: bürgerliches Recht
DE: Dienstordnung
DE: Disziplinarrecht
DE: Erbrecht
DE: Erlaß
DE: Gebot
DE: Handelsrecht
DE: Kriegsrecht

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: ein Gesetz erlassen NL: een wet uitvaardigen