1. MWB
  2. Vertalen
  3. Bestimmung (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Bestimmung > EN • Bestimmung > ES • Bestimmung > FR
Vertalingen Bestimmung DE>NL

die Bestimmung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈʃtɪmʊŋ]
Verbuigingen:  Bestimmung , Bestimmungen

1) etw., das in einem Vertrag, Gesetz oder einer Vorschrift festgelegt ist - bepaling
die gesetzlichen Bestimmungen einhalten - de wettelijke bepalingen in acht nemen

2) das Feststellen mit wissenschaftlichen Methoden - bepaling
die genaue Bestimmung des Säuregehalts - de exacte bepaling van het zuurgehalte

3) das feststellen, zu welcher Art sie gehören - determinatie
ein Bestimmungsbuch für Pilze - een determinatieboek voor paddenstoelen

4) das Schicksal, das einem vorherbestimmt ist - (nood)lot
seiner Bestimmung folgen - zijn lot volgen

5) der vorgesehene Verwendungszweck - gebruiken waarvoor bedoeld
ein Bauwerk seiner Bestimmung übergeben - een gebouw in gebruik nemen

6) der vorgesehene Zielort - bestemming
Die Lieferung hat ihre Bestimmung nicht erreicht. - De zending heeft haar bestemming niet bereikt.
Bestimmungsort - plaats van bestemming

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Bestimmunghet doelwit ; de vaststelling (v) ; uiteindelijke doel (znw.) ; de reisbestemming (v) ; het reglement ; het raadsbesluit ; de onderwerping (v) ; de gehoorzaamheid (v) ; het eindstation ; het eindpunt ; de eindhalte ; de dwang (m) ; het doeleinde ; het doel ; de determinatie (v) ; de constatering (v) ; de bestemming (v) ; het besluit ; de bepaling
Bestimmung bepaling ; voorschrift ; vaststelling ; bestemming
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Bestimmung`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abmachung
DE: adverbiale Bestimmung
DE: Adverbialgruppe
DE: Adverbialphrase
DE: Akkustivobjekt
DE: Anordnung
DE: Apposition
DE: Attribut
DE: attributive Bestimmung
DE: Beisatz