explodieren - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen explodieren DE>NL

I explodieren

werkw.

Uitspraak:

[ɛksploˈdiːrən]

1) durch heftigen Druck von innen mit einem lauten Knall zerplatzen - exploderen , ontploffen

Das Flugzeug ist in der Luft explodiert. - Het vliegtuig is in de lucht geëxplodeerd.

2) plötzlich sehr zornig werden und schreien - uit zijn vel vliegen , ontploffen

Jetzt explodier aber bitte nicht gleich! - Nu niet meteen uit je vel vliegen alstublieft!

3) stark ansteigen - exploderen

Die Strompreise sind innerhalb kurzer Zeit explodiert. - De stroomprijs is in een korte tijd de pan uitgerezen.

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ɛksploˈzjoːn]
Verbuigingen:	Explosion , Explosionen

deel van de uitdrukking: explosie , ontploffing

Explosionsgefahr - explosiegevaar
Kostenexplosion - kostenexplosie

Overige bronnen

explodieren (ww.)	aan stukken springen (ww.) ; exploderen (ww.) ; klappen (ww.) ; neerploffen (ww.) ; ontploffen (ww.) ; opblazen (ww.) ; springen (ww.) ; uit elkaar spatten (ww.) ; uit elkaar springen (ww.)
das Explodieren	het ploffen
explodieren	barsten ; doen exploderen ; ontploffen ; springen

Bronnen: interglot; Wikipedia; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `explodieren`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: bersten
DE: detonieren
DE: hineinfallen
DE: hinfallen
DE: hochgehen
DE: in die Luft fliegen
DE: losgehen
DE: platzen
DE: plumpsen
DE: springen