1. MWB
  2. Vertalen
  3. erhöhen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • erhöhen > EN • erhöhen > ES • erhöhen > FR
Vertalingen erhöhen DE>NL

erhöhen

werkw.
Uitspraak:  [ɛɐˈhøːən]

1) in der Menge, Zahl, Intensität o. Ä. wachsen lassen - verhogen , bevorderen
Schnelles Fahren erhöht das Unfallrisiko. - Hard rijden verhoogt het risico op een ongeval.
Die Produktion wurde um 8% auf 200 Stück pro Tag erhöht. - De productie werd met 8% naar 200 stuks per dag verhoogd.

2) höher machen - ver-/ophogen
Der Damm muss um mindestens einen Meter erhöht werden. - De dam moet minimaal met één meter worden opgehoogd.

3) größer / intensiver werden - verhogen
Die Miete wird sich um 20% erhöhen. - De huur wordt met 20% verhoogd.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
erhöhen (ww.) aanvullen (ww.) ; heffen (ww.) ; hoger maken (ww.) ; omhoog doen (ww.) ; ophogen (ww.) ; opschroeven (ww.) ; opslag geven (ww.) ; talrijker maken (ww.) ; toenemen (ww.) ; uitbreiden (ww.) ; vergroten (ww.) ; verhogen (ww.) ; vermeerderen (ww.)
das Erhöhen opaarden (znw.) ; het ophopen
erhöhen opslaan
Bronnen: Wikipedia; interglot


Voorbeeldzinnen met `erhöhen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ausbauen
DE: ausdehnen
DE: ausweiten
DE: erweitern
DE: expandieren
DE: sich ausbreiten
DE: sich ausdehnen
DE: sich ausweiten
DE: sich erhöhen
DE: sich erweitern

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich erhöhen NL: zich verheffen NL: stijgen