1. MWB
  2. Vertalen
  3. einsam (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • einsam > EN • einsam > ES • einsam > FR
Vertalingen einsam DE>NL

I einsam

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈainzaːm]

1) allein und verlassen - eenzaam
Sie fühlt sich in letzter Zeit oft einsam. - Zij voelt zich de laatste tijd vaak eenzaam.

2) abgelegen - afgelegen
in einer einsamen Gegend wohnen - in een afgelegen omgeving wonen


II einsam

bijwoord

deel van de uitdrukking: eenzaam
Sie lebt seit Jahren einsam und zurückgezogen. - Zij leeft sinds jaren eenzaam en teruggetrokken.
Das Haus liegt einsam mitten im Wald. - Het huis ligt eenzaam in het midden van het bos.


III die Einsamkeit

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈainzaːmkait]
Verbuigingen:  Einsamkeit , Einsamkeiten

1) deel van de uitdrukking: eenzaamheid
Sie leidet unter ihrer Einsamkeit. - Zij leidt onder haar eenzaamheid.

2) einsame Gegend - eenzaamheid
sich in die Einsamkeit der Berge zurückziehen - zich terugtrekken in de eenzaamheid van de bergen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
einsam vereenzaamd ; eenzaam
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `einsam`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: allein
DE: solitär
DE: Verlassen