1. MWB
  2. Vertalen
  3. einfügen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • einfügen > EN • einfügen > ES • einfügen > FR
Vertalingen einfügen DE>NL

einfügen

werkw.
Uitspraak:  [ˈainfyːgən]

1) an eine passende Stelle setzen - inpassen
ein Puzzleteil einfügen - een puzzelstukje inpassen

2) sich in eine Umgebung einordnen - aanpassen
Das neue Gebäude fügt sich harmonisch in das Stadtbild ein. - Het nieuwe gebouw past harmonisch in het stadsbeeld.
Es fällt ihr schwer, sich in die Klassengemeinschaft einzufügen. - Het valt haar zwaar om zich aan de klas aan te passen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
einfügen (ww.) aanpassen (ww.) ; inbedden (ww.) ; inbrengen (ww.) ; inlassen (ww.) ; inleggen (ww.) ; inpassen (ww.) ; inschuiven (ww.) ; invoegen (ww.) ; passen (ww.) ; passen in (ww.) ; tussen zetten (ww.) ; tussenleggen (ww.) ; zich aanpassen (ww.) ; zich schikken (ww.)
einfügen invoegen ; plakken
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `einfügen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: adaptieren
DE: anpassen
DE: bearbeiten
DE: dazwischenschieben
DE: einblenden
DE: einflechten
DE: eingliedern
DE: einlegen
DE: einschalten
DE: einschieben