1. MWB
  2. Vertalen
  3. ehrlich (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ehrlich > EN • ehrlich > ES • ehrlich > FR
Vertalingen ehrlich DE>NL

I ehrlich

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈeːɐlɪç]

1) die Wahrheit sagend, nicht lügend - eerlijk
Möchtest du eine ehrliche Antwort? - Wil je een eerlijk antwoord?
Sei ehrlich, warst du das? - Zeg eens eerlijk, was jij het?

2) nicht gegen moralische Grundsätze oder Gesetze verstoßend - eerlijk
Der ehrliche Finder erhält eine Belohnung. - De eerlijke vinder krijgt een beloning.
uitdrukking Ehrlich währt am längsten.

3) nicht geheuchelt - eerlijk


II ehrlich

bijwoord

deel van de uitdrukking: eerlijk
Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders. - Eerlijk gezegd, bevalt mij dat niet bijzonder.
Diese Belohnung habt ihr euch ehrlich verdient! - Deze beloning hebben jullie eerlijk verdiend!
uitdrukking Ehrlich?


III die Ehrlichkeit

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈeːɐlɪçkait]
Verbuigingen:  Ehrlichkeit

deel van de uitdrukking: eerlijkheid

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ehrlich regelrecht ; openhartig ; openlijk ; oprecht ; puur ; rechtdoorzee ; rechtschapen ; redelijk ; reëel ; open ; rondborstig ; ronduit ; schappelijk ; trouwhartig ; waar ; waarachtig ; warempel ; werkelijk ; ongeveinsd ; billijk ; contemplatief ; echt ; eerlijk (bnw.) ; effectief ; fair ; fideel ; geschikt ; gewoonweg ; heus ; klinkklaar ; menens ; metterdaad ; eerlijk ; trouw ; hartelijk
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `ehrlich`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: allerdings
DE: aufrecht
DE: aufrichtig
DE: beschaulich
DE: das stimmt
DE: direkt
DE: echt
DE: ehrenwert
DE: einfach
DE: ernstgemeint