1. MWB
  2. Vertalen
  3. betroffen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • betroffen > EN • betroffen > ES • betroffen > FR
Vertalingen betroffen DE>NL

I betroffen

bijv.naamw.
Uitspraak:  [bəˈtrɔfən]

1) bei einem negativen Ereignis geschädigt - ontdaan , betrokken , getroffen
Von dem Unwetter sind auch noch andere Regionen betroffen. - Andere regio's zijn ook door het onweer getroffen.

2) eine Krankheit oder Behinderung habend - getroffen
von Autismus betroffene Kinder - kinderen met autisme

3) durch Trauriges oder Peinliches emotional bewegt - ontdaan , ontsteld , verbijsterd
Sie machte ein betroffenes Gesicht. - Zij trok een ontsteld gezicht.


II betroffen

bijwoord

deel van de uitdrukking: ontsteld
Er sah mich betroffen an. - Zij keek mij ontsteld aan.


III Betroffene

zelfst.naamw. (masculine-feminine)
Uitspraak:  [bəˈtrɔfənə]
Verbuigingen:  Betroffenen , Betroffenen

deel van de uitdrukking: gedupeerde , betrokkene
ein Informationsabend über Parkinson für Angehörige und Betroffene - een informatieavond over Parkinson voor werknemers en betrokkenen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
betroffen gevoelig ; van streek ; perplex ; paf ; ontzet ; ontsteld ; ontredderd ; onthutst ; kapot van ; aangedaan ; getroffen ; geschokt ; geroerd ; geraakt ; geëmotioneerd ; emotioneel ; aangeslagen ; aangegrepen
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `betroffen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aus der Fassung
DE: baff
DE: bestürzt
DE: betreten
DE: bewegt
DE: entsetzt
DE: ergriffen
DE: erstaunt
DE: fassungslos
DE: gerührt