1. MWB
  2. Vertalen
  3. Bestand (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Bestand > EN • Bestand > ES • Bestand > FR
Vertalingen Bestand DE>NL

der Bestand

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈʃtant]
Verbuigingen:  Bestande)s , Bestände

1) die vorhandene Menge an etw. - voorraad , bezit , duurzaamheid
den Bestand an erschwinglichen Wohnungen sichern - het aantal betaalbare woningen veiligstellen
Die Bestände vieler Fischarten sind gefährdet. - Vele vissoorten worden bedreigd.

2) der Zustand, weiter zu existieren, lange anzuhalten - voortbestaan
Ich glaube nicht, dass diese Tradition noch lange Bestand haben wird. - Ik geloof niet dat deze traditie nog lang blijft voortbestaan.
uitdrukking von Bestand sein

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Bestand bestand (znw.) ; de boedel (m) ; het huisraad ; de inboedel (m)
Bestand aanvaarding ; afsluiting ; bestand ; dichtheid van een opstand ; opstand ; opstandsdichtheid ; overlevende exemplaren ; visbestand ; wagenpark
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Bestand`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Besitz
DE: Besitztum
DE: Eigentum
DE: Habe
DE: Hausmobiliar
DE: Inventar
DE: Mobiliar

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: der eiserne Bestand NL: de vaste voorraad
DE: keinen Bestand haben NL: v. voorbijgaande aard zijn