1. MWB
  2. Vertalen
  3. befriedigen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • befriedigen > EN • befriedigen > ES • befriedigen > FR
Vertalingen befriedigen DE>NL

I befriedigen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈfriːdɪgən]

1) tun, was jemanden / einen selbst zufrieden macht - bevredigen
Er ist nicht sehr anspruchsvoll und leicht zu befriedigen. - Hij is niet veeleisend en eenvoudig tevreden te stellen.
eine sexuell befriedigende Beziehung - een seksueel bevredigende relatie

2) mit ausreichenden Mengen begegnen - bevredigen

3) bewirken, dass ein Gefühl durch Zufriedenheit ersetzt wird - bevredigen
seinen Wissensdurst mit einem Buch befriedigen - zijn dorst naar kennis met een boek lessen

4) deel van de uitdrukking:
uitdrukking sich (selbst) befriedigen
uitdrukking jemanden mit der Hand / mit dem Mund befriedigen


II befriedigend

bijv.naamw.
Uitspraak:  [bəˈfriːdɪgənt]

1) deel van de uitdrukking: tevredenstellen
ein befriedigendes Ergebnis erzielen - een tevredenstellend resultaat behalen

2) mittlere Note educatie - bevredigend


III die Befriedigung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈfriːdɪgʊŋ]
Verbuigingen:  Befriedigung

1) deel van de uitdrukking: bevrediging
die Befriedigung von Bedürfnissen - de bevrediging van verlangens
die Befriedigung des Bedarfs an Arbeitskräften - het voldoen aan de vraag aan werknemers

2) deel van de uitdrukking: tevredenheid
Seine Arbeit erfüllt ihn mit tiefer Befriedigung. - Zijn werk vervuld hem met veel tevredenheid.

3) deel van de uitdrukking: bevrediging
jemandem sexuelle Befriedigung verschaffen - iemand seksueel bevredigen
Selbstbefriedigung - zelfbevrediging

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
befriedigen (ww.) begeerte stillen (ww.) ; bevredigen (ww.) ; genoegdoen (ww.) ; iemand genoegen doen (ww.) ; tevreden stellen (ww.) ; vergenoegen (ww.) ; verzadigen (ww.) ; voldoen (ww.) ; voldoening geven (ww.) ; zich de buik vol eten (ww.)
befriedigen tevredenstellen ; voldoende
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `befriedigen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Befriedigung bereiten
DE: Befriedigung gewähren
DE: stillen
DE: zufriedenstellen