ausweisen - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen ausweisen DE>NL

I ausweisen

werkw.

Uitspraak:

[ˈa usva i z ən]

1) zum Verlassen eines Landes zwingen - uitwijzen

einen Diplomaten ausweisen - een diplomaat uitwijzen

2) angeben - vermelden

Die Mehrwertsteuer ist separat ausgewiesen. - De btw staat apart vermeld.

3) beweisen, wer man ist oder dass man etw. darf - legitimeren

Er konnte sich nicht ausweisen. - Hij kon zich niet legitimeren.

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈa usva i zʊŋ]
Verbuigingen:	Ausweisung , Ausweisungen

deel van de uitdrukking: uitwijzing , uitzetting

die Ausweisung der Flüchtlinge - het uitzetten van vluchtelingen

Overige bronnen

ausweisen (ww.)	authentiseren (ww.) ; deporteren (ww.) ; legitimeren (ww.) ; uitwijzen (ww.) ; uitzetten (ww.) ; verjagen (ww.)
ausweisen	aanwijzen ; uitzetten ; verwijderen

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `ausweisen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: abschieben
DE: deportieren
DE: hinaussetzen
DE: legitimieren
DE: verjagen
DE: vertreiben
DE: wegjagen
DE: wegtreiben
DE: zwangsverschicken

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: sich ausweisen NL: zich legitimeren NL: blijken