ausscheiden

Vertalingen ausscheiden DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈa usʃ a idən]

1) mit einer Arbeit, Tätigkeit aufhören - ontslag nemen

Er scheidet demnächst aus dem Schuldienst aus. - Hij neemt binnenkort ontslag bij het onderwijs.

2) nicht mehr an einem Wettbewerb teilnehmen - uitscheiden , afvallen

im Halbfinale ausscheiden - in de halve finale afvallen

3) nicht infrage kommen - afvallen

Diese Bewerberin scheidet aus Altersgründen aus. - Deze sollicitant valt om reden van leeftijd af.

4) von sich geben ^biologie - uitscheiden

Overige bronnen

ausscheiden (ww.)	afzien van (ww.) ; zich terugtrekken (ww.) ; vertrekken (ww.) ; verlaten (ww.) ; uitwerpen (ww.) ; uittreden (ww.) ; uitstoten (ww.) ; uitgooien (ww.) ; stoppen (ww.) ; opgeven (ww.) ; ontslag nemen (ww.) ; lozen (ww.) ; heengaan (ww.) ; eruitstappen (ww.) ; ermee uitscheiden (ww.) ; afzeggen (ww.) ; afvoeren (ww.) ; afvallen (ww.) ; afscheiden (ww.)
das Ausscheiden	het uitscheiden ; het staken ; het ophouden ; het kappen ; het eindigen ; het aftreden ; het afhaken
ausscheiden	afsplitsen (uit de aanvrage) ; ontlasting uitscheiden ; excrementen uitscheiden ; aftreden

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `ausscheiden`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: Abfallen
DE: Abkoppeln
DE: Abtrennen
DE: abtreten
DE: aus dem Amt scheiden
DE: ausfallen
DE: auslegen
DE: austreten
DE: auswerfen
DE: ein Amt niederlegen

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: aus einem Amt ausscheiden NL: een ambt neerleggen

Ook in de database