anhängen

werkw.

Uitspraak:

[ˈanhɛŋən]

1) an etw. hängen, mit etw. verbinden - aanhangen

Ich häng dir ein paar Bilder an die E-Mail an. - Ik voeg een paar foto's toe aan de e-mail. ein paar Tage Urlaub an die Dienstreise anhängen - een paar dagen vakantie aan de dienstreis plakken

2) deel van de uitdrukking:

sich (an jemanden / etw.) anhängen (=sich festhalten und ziehen lassen) - vastklampen

3) deel van de uitdrukking:

jemandem etw. anhängen (=jemanden zu Unrecht beschuldigen) - iets in de schoenen schuiven Den Diebstahl lasse ich mir nicht anhängen! - Die diefstal laat ik me niet in de schoenen schuiven!

© K Dictionaries Ltd.

anhängen (ww.)	aanhaken (ww.) ; aankoppelen (ww.) ; blijven bij (ww.) ; haken (ww.) ; hechten aan (ww.) ; vasthaken (ww.) ; vastkoppelen (ww.)
das anhängen	het aanhangen
anhängen	bijvoegen

Bronnen: interglot; cibg.be




DE: andichten
DE: andrehen
DE: anhaben
DE: anlasten
DE: anrechnen
DE: aufdrängen
DE: aufhängen
DE: aufnötigen
DE: aufreden
DE: aufschwatzen

DE: (figuurlijk) einem etwas anhängen NL: iemand iets in de schoenen schuiven NL: iemand iets aansmeren
DE: sich anhängen NL: gaan hangen aan NL: z. aansluiten bij